Words for how we feel: an emotions board at Politecnico di Torino
On 23 November 2023, we put up a board where people wrote how they felt, each word in their own language.
On 23 November 2023, we put up a board at Politecnico di Torino and asked people to write how they felt. Each person wrote one word on a sticky note and stuck it on the board.

Why words in every language
Many feelings do not translate exactly. A word in one language can carry a shade of meaning that another language does not have, and that shade is often the most interesting part. The board made this visible: the notes were in Italian, English and other languages, and together they showed how many different ways there are to say how we feel.
Where each feeling comes from
Each word opened a conversation. People talked about the root of the emotion, where it comes from, and shared their own story behind it. A word on a sticky note became something more: a way into someone’s experience.
Curious, not superior
The idea was to meet the cultures that are present in a group, and to be curious about them, not to judge. Listening to each other’s stories was the best way to do that.
Thank you
Thank you to everyone who wrote on the board, and to everyone who stopped to read it.
If you want to talk, the DEB listening service is free and anonymous. You can write to a trained volunteer on Telegram (a real person answers, not a bot) or by email at [email protected]. It is open to everyone, not only students.