Parole per come ci sentiamo: una bacheca delle emozioni al Politecnico di Torino
Il 23 novembre 2023 abbiamo esposto una bacheca dove ciascunə scriveva come si sentiva, con una parola nella propria lingua.
Il 23 novembre 2023, al Politecnico di Torino, abbiamo esposto una bacheca e chiesto a chi passava come si sentiva. Ognunə scriveva una parola su un foglietto adesivo e lo attaccava sulla bacheca.

Perché parole in ogni lingua
Molte emozioni non si traducono in modo esatto. Una parola in una lingua può avere una sfumatura che un’altra lingua non ha, e spesso è proprio la sfumatura la parte più interessante. La bacheca lo ha reso visibile: i foglietti erano in italiano, in inglese e in altre lingue, e insieme mostravano quanti modi diversi ci sono per dire come ci sentiamo.
Da dove nasce ogni emozione
Ogni parola ha aperto una conversazione. Si parlava della radice dell’emozione, da dove nasce, e ognunə condivideva la propria storia dietro quella parola. Un foglietto è diventato qualcosa di più: un modo per entrare nell’esperienza di qualcun altro.
Curiosi, non superiori
L’idea era incontrare le culture presenti in un gruppo ed essere curiosi, senza giudicare. Ascoltare le storie degli altri era il modo migliore per farlo.
Grazie
Grazie a chi ha scritto sulla bacheca e a chi si è fermatə a leggerla.
Se vuoi parlare, il servizio di ascolto DEB è gratuito e anonimo. Puoi scrivere a una persona volontaria formata su Telegram (risponde una persona vera, non un bot) oppure via email a [email protected]. È aperto a tutti, non solo a studentə.